RigidPart.find_boundary_nodes

RigidPart.find_boundary_nodes()

Finds all nodes located on the exterior boundary of the part.

This refactored method leverages find_boundary_faces to first identify all exterior faces and then collects their unique nodes.